Post

正在載入內容...

# hkbus.app 香港巴士 ETA 應用程式資訊指南 [📌 常見問題 Frequently Asked Questions (FAQ)](https://github.com/hkbus/hk-independent-bus-eta/wiki/常見問題-FAQ) --- ## 👥 開發團隊資訊 (Developers) | 應用程式 App | 圖示 Icon | 開發者 / 聯絡人 Developer | | :--- | :--- | :--- | | **hkbus.app** | 🟡 黃色 | 發起人阿進 (@waichun) | | **HK Bus ETA** | 🔴 紅色 | 開發者 James (@loohpjames) | | **Wheels** | 🔵 藍色 | 聯絡 Anson (@anscg) | --- ## ⚙️ 操作指南 (How-To Guide) | 功能 / Feature | 中文操作步驟 | English Instructions | | :--- | :--- | :--- | | **更新 App** Update App | 右上角 `(設定)` ➔ `版本` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Version` | | **更新路線資料** Update Route Database | 右上角 `(設定)` ➔ `更新路線資料庫` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Update Route Database` | | **顯示所有路線 (含服務時間外)** Search Non-operating Routes | 右上角 `(設定)` ➔ `個性化設定` ➔ `路線篩選：顯示所有路線` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Customize` ➔ `Route Filtering: Show ALL Routes` | | **僅顯示現時服務路線** Search Operating Routes Only | 右上角 `(設定)` ➔ `個性化設定` ➔ `路線篩選：只顯示現時路線` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Customize` ➔ `Route Filtering: Show ONLY Operating Routes` | | **修改收藏** Edit Collections | 右上角 `(設定)` ➔ `個性化設定` ➔ `管理收藏` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Customize` ➔ `Manage Collections` | | **查看時間表** Timetable | 右上角 `車程` ➔ `時間表` | Upper-right corner `JOURNEY TIME` ➔ `SCHED.` | | **路線官方網頁** Route Official Website | 右上角 `車程` ➔ `時間表` ➔ 最下方 `外部連結` | Upper-right corner `JOURNEY TIME` ➔ `SCHED.` ➔ Bottom `external link` | --- ## 📱 下載與平台連結 (Downloads & Links) ### 🟡 hkbus.app * **網頁版 (Web)**: [hkbus.app](https://hkbus.app) * **Android**: [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.hkbus) * **Android (APK)**: [GitHub Releases](https://github.com/hkbus/mobile-bus-app/releases) * **iOS / iPadOS**: [App Store](https://apps.apple.com/app/id1612184906) * **Wear OS / watchOS**: *請改用 HK Bus ETA* ### 🔴 HK Bus ETA * **網頁版 (Web)**: [app.hkbuseta.com](https://app.hkbuseta.com) * **Android & Wear OS**: [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.loohp.hkbuseta) * **iOS / iPadOS / watchOS**: [App Store](https://apps.apple.com/app/id6475241017) ### 🗺️ 特殊工具 * **HK Travel Time Heatmap (尋找時間生活圈)**: [jt.hkbus.app](https://jt.hkbus.app) --- ## 🔗 開源專案與社群 (GitHub & Social) * **GitHub 原始碼**: [hkbus.app](https://github.com/hkbus)｜[HK Bus ETA](https://github.com/HK-Bus-ETA) * **社群平台**: [Instagram](https://instagram.com/hkbus.app)｜[Threads](https://threads.net/@hkbus.app)｜[Telegram 群組](https://t.me/hkbusapp) * **贊助支持**: [Patreon](https://www.patreon.com/hkbus) --- ## 📢 意見反饋與交通投訴 (Feedback & Complaints) * **開放數據平台 (Data.gov.hk)**: [中文意見表格](https://data.gov.hk/tc/feedback)｜[English Feedback Form](https://data.gov.hk/en/feedback) * **交通投訴組 (Transport Complaints Unit)**: [中文投訴表格](https://www.tcu.gov.hk/chi/traffic-complaint.html)｜[English Complaint Form](https://www.tcu.gov.hk/eng/traffic-complaint.html)

          # hkbus.app 香港巴士 ETA 應用程式資訊指南

[📌 常見問題 Frequently Asked Questions (FAQ)](https://github.com/hkbus/hk-independent-bus-eta/wiki/常見問題-FAQ)

---

## 👥 開發團隊資訊 (Developers)

| 應用程式 App | 圖示 Icon | 開發者 / 聯絡人 Developer |
| :--- | :--- | :--- |
| **hkbus.app** | 🟡 黃色 | 發起人 阿進 (@waichun) |
| **HK Bus ETA** | 🔴 紅色 | 開發者 James (@loohpjames) |
| **Wheels** | 🔵 藍色 | 聯絡 Anson (@anscg) |

---

## ⚙️ 操作指南 (How-To Guide)

| 功能 / Feature | 中文操作步驟 | English Instructions |
| :--- | :--- | :--- |
| **更新 App**<br>Update App | 右上角 `(設定)` ➔ `版本` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Version` |
| **更新路線資料**<br>Update Route Database | 右上角 `(設定)` ➔ `更新路線資料庫` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Update Route Database` |
| **顯示所有路線 (含服務時間外)**<br>Search Non-operating Routes | 右上角 `(設定)` ➔ `個性化設定` ➔ `路線篩選：顯示所有路線` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Customize` ➔ `Route Filtering: Show ALL Routes` |
| **僅顯示現時服務路線**<br>Search Operating Routes Only | 右上角 `(設定)` ➔ `個性化設定` ➔ `路線篩選：只顯示現時路線` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Customize` ➔ `Route Filtering: Show ONLY Operating Routes` |
| **修改收藏**<br>Edit Collections | 右上角 `(設定)` ➔ `個性化設定` ➔ `管理收藏` | Upper-right corner `(Settings)` ➔ `Customize` ➔ `Manage Collections` |
| **查看時間表**<br>Timetable | 右上角 `車程` ➔ `時間表` | Upper-right corner `JOURNEY TIME` ➔ `SCHED.` |
| **路線官方網頁**<br>Route Official Website | 右上角 `車程` ➔ `時間表` ➔ 最下方 `外部連結` | Upper-right corner `JOURNEY TIME` ➔ `SCHED.` ➔ Bottom `external link` |

---

## 📱 下載與平台連結 (Downloads & Links)

### 🟡 hkbus.app
* **網頁版 (Web)**: [hkbus.app](https://hkbus.app)
* **Android**: [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.hkbus)
* **Android (APK)**: [GitHub Releases](https://github.com/hkbus/mobile-bus-app/releases)
* **iOS / iPadOS**: [App Store](https://apps.apple.com/app/id1612184906)
* **Wear OS / watchOS**: *請改用 HK Bus ETA*

### 🔴 HK Bus ETA
* **網頁版 (Web)**: [app.hkbuseta.com](https://app.hkbuseta.com)
* **Android & Wear OS**: [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.loohp.hkbuseta)
* **iOS / iPadOS / watchOS**: [App Store](https://apps.apple.com/app/id6475241017)

### 🗺️ 特殊工具
* **HK Travel Time Heatmap (尋找時間生活圈)**: [jt.hkbus.app](https://jt.hkbus.app)

---

## 🔗 開源專案與社群 (GitHub & Social)

* **GitHub 原始碼**: [hkbus.app](https://github.com/hkbus)｜[HK Bus ETA](https://github.com/HK-Bus-ETA)
* **社群平台**: [Instagram](https://instagram.com/hkbus.app)｜[Threads](https://threads.net/@hkbus.app)｜[Telegram 群組](https://t.me/hkbusapp)
* **贊助支持**: [Patreon](https://www.patreon.com/hkbus)

---

## 📢 意見反饋與交通投訴 (Feedback & Complaints)

* **開放數據平台 (Data.gov.hk)**: [中文意見表格](https://data.gov.hk/tc/feedback)｜[English Feedback Form](https://data.gov.hk/en/feedback)
* **交通投訴組 (Transport Complaints Unit)**: [中文投訴表格](https://www.tcu.gov.hk/chi/traffic-complaint.html)｜[English Complaint Form](https://www.tcu.gov.hk/eng/traffic-complaint.html)
        